When writing to a Russian woman, the rule of thumb is to keep it simple.

Unfortunately it can get a bit caveman like. So until either one of you becomes a champ in the other`s language, you might want to have a letter or two translated. No really.